10000 Ouvrir le site web de FastPictureViewer dans un navigateur
10001 Contacter le support FastPictureViewer par courriel
10002 Ouvrir la page d'achat de FastPictureViewer dans un navigateur
10003 Ouvrir la page d'aide de FastPictureViewer dans un navigateur
10004 Cette version est gratuite pour usage personnel, non lucratif ou Θducationnel Si vous gagnez de l'argent - directement ou indirectement - en utilisant FastPictureViewer, achetez une licence Merci.
10005 EnregistrΘ pour:\n%s
10006 ╔dition Professionnelle (╔valuation)
10007 ╔dition Professionnelle
10008 Edition Familiale
10009 Edition Familiale Premium
10010 mailto:support@fastpictureviewer.com
10011 Une erreur sΘvΦre s'est produite, l'exΘcution ne peut pas continuer.\n\n
10012 FastPictureViewer - Rapport d'Erreur
10013 Indications concernant l'erreur:\n
10014 Rapport textuel:\n
10015 \nSVP envoyez
10016 les deux fichiers ci-dessus
10017 le fichier ci-dessus
10018 α support@fastpictureviewer.com en joignant une description des circonstances dans lesquelles l'erreur s'est manifestΘe.\n\n
10019 L'Explorateur Windows va s'ouvrir et vous indiquer l'emplacement des fichiers. Merci pour votre aide.
10020 FastPictureViewer - Copie de Fichiers
10021 Une erreur s'est produite lors de la copie d'un fichier\n\nL'opΘration a Θchoue avec l'erreur 0x%08lx et le fichier n'a PAS ΘtΘ copiΘ, vΘrifiez l'espace disque et les droits d'accΦs.\n.
10022 <vide>
10023 FastPictureViewer - Effacement d'Onglet
10024 Effacer cet onglet dΘfinitivement ?
10025 An image decoder has crashed while attempting to read %ls.\n\nThis is serious. The image might be corrupt or invalid but in any case there is a bug in the decoder as it should report an error, not crash like it just did.\n\nThere is not much that can be done at this point, except abort the program, as the kind of error that just occurred in unrecoverable, sorry.
10026 \n\nIf the image type in question is handled by a third-party codec provider, you might want to contact them and send them the image so they can correct the problem.
10027 \n\nIf the image appears to be correct and you can open it successfuly with other applications, please sent it to us by writing to support@fastpictureviewer.com
10028 FastPictureViewer - Color Conversion Warning
10029 An error occurred during color conversion: WCS reports that an invalid or incompatible color profile was encountered.\n\nSome images might not be fully color-managed.\n\n0x%08lx
10030 There seems to be a problem reading some of your image's metadata: cannot read color-space information, the metadata headers might be corrupt.\n\nSome images might not be fully color-managed.\n\n0x%08lx
10031 FastPictureViewer - Effacement
10032 La fonction d'effacement n'est pas active.\n\nVoyez les options du programme.
10033 SΘlectionnez le dossier dans lequel FastPictureViewer devra sauvegarder vos photos
10034 SΘlectionnez le dossier contenant vos images. FastPictureViewer va parcourir ce dossier ainsi que tous ses sous-dossiers.
10035 SΘlectionnez le dossier contenant vos images. FastPictureViewer va parcourir ce dossier pour trouver les images.
10036 Impossible d'ouvrir le dossier Garder/Copier ou aucun de ses ancΩtres avec cette version de FastPictureViewer. C'est une mesure de sΘcuritΘ visant α Θviter un Θcrasement accidentel des fichiers gardΘs/copiΘs existants. Choisissez un dossier different.
10037 SΘlectionnez le dossier dans lequel vous dΘsirez copier les photos.
10038 Le dossier Garder/Copier ne peut pas Ωtre le mΩme que le dossier contenant les images. Choisissez un dossier diffΘrent.
10039 FastPictureViewer - SΘlection du dossier Garder/Copier
10040 SΘlectionnez d'abord le dossier contenant les images.
10041 FastPictureViewer - Ouvrir le dossier Garder/Copier
10042 Cette commande bascule vers le dossier Garder/Copier, vous permettant de visualiser les images qui ont ΘtΘ copiΘes.\n\nVous pouvez affiner votre sΘlection en choisissant un nouveau dossier Garder/Copier etc.\n\nVoulez-vous basculer vers le dossier Garder/Copier?
10043 Le dossier Garder/Copier n'a pas ΘtΘ sΘlectionnΘ vous ne pouvez pas basculer vers lui
10044 Vous devez rΘ-ouvrir le dossier pour que ces nouvelles options prennent effet.
10045 Vous devez redΘmarrer le programme pour activer les nouvelles fonctions.
10046 Le programme semble avoir ΘtΘ modifiΘ. Faites un contr⌠le anti-malware et rΘ-installez le programme depuis l'installeur original.\n\nSi le problΦme persiste, Θcrivez α support@fastpictureviewer.com.\n\nMerci !
10047 EnregistrΘ pour %ls
10048 Cette version est gratuite pour usage personnel, non-lucratif ou Θducationnel. Si vous gagnez de l'argent - directement ou indirectement - en utilisant FastPictureViewer, achetez une licence Merci !
10052 Une nouvelle version de FastPictureViewer est disponible !
10053 Une nouvelle version est disponible. Cliquer cet ic⌠ne pour ouvrir la page de tΘlΘchargement.
10054 Visitez http://www.fastpictureviewer.com/downloads/ pour tΘlΘcharger la derniΦre version (Cliquer l'ic⌠ne ci-dessous pour naviguer vers cette page)
10055 FastPictureViewer - Mode CΓblΘ MTP/PTP
10056 Un problΦme s'est manifestΘ lors de l'initialisation du protocole MTP/PTP. Code d'erreur: 0x%08lx
10057 DΘlai d'attente dΘpassΘ. Quittez le programme et vΘrifiez que l'appareil photo est bien en mode PTP/MTP. Re-connectez-le et vΘrifiez qu'il est bien listΘ dans l'Explorateur Windows, puis rΘ-essayez FastPictureViewer.
10058 DΘlai d'attente dΘpassΘ. Quittez le programme et vΘrifiez que l'appareil photo est bien en mode PTP/MTP. Re-connectez-le et vΘrifiez qu'il est bien listΘ dans l'Explorateur Windows, puis rΘ-essayez FastPictureViewer.
10059 Le mode MTP/PTP fait partie de FastPictureViewer Professionnel\n\nVisitez http://www.fastpictureviewer.com pour plus d'informations. Merci.
10060 ...Chargement
10061 [Attente MTP/PTP]
10062 [Auto]
10063 [Connection...]
10064 [Suivi]
10065 [Auto, NoWatch]
10066 [NoWatch]
10067 (RedimensionnΘe)
10068 [CopiΘe]
10069 Publier
10070 Notation=%d
10071 ╔tiquette=%d
10072 Urgence=%d
10073 par nom
10074 par date
10075 par date de prise
10076 par date GPS
10077 L'accΘlΘration matΘrielle n'a pas l'air de fonctionner sur cette carte. Essayez avec les derniers pilotes. Le programme va maintenant redΘmarrer avec l' accΘlΘration matΘrielle inactive.
10078 Aucune des fonctions de notation/Θtiquettage/urgence n'est active.\n\nVoyez les options du programme.
10079 La fonction d'Θtiquettage n'est pas active.\n\nVoyez les options du programme.
10080 La convention Adobe Lightroom n'autorise que 5 diffΘrents labels
10081 La fonction Urgence ne peut Ωtre utilisΘe on conjonction avec les Θtiquettes Nikon ViewNX ou Microsoft Expression Media (car ces applications utilisent le champ Urgence pour une autre fonction)
10082 La fonction Urgence n'est pas active\n\nVoyez les options du programme.
10083 La fonction notation n'est pas active.\n\nVoyez les options du programme.
10084 Les notes vont de 0 (sans note) α 5 (excellent)
10085 FastPictureViewer - DΘposer Fichier ou Dossier
10086 Vous pouvez ouvrir un dossier ou des images, mais pas un mΘlange d'images et de dossiers.
10087 Vous pouvez ouvrir un dossier ou des images, mais pas un mΘlange d'images et de dossiers.
10088 FastPictureViewer - Mode Suivi
10089 Le mode suivi ne fonctionne pas sur les volumes rΘseau.
10090 (Pas d'Histogramme)
10091 (Pas d'Informations)
10092 Affichage
10093 DirectX, Couleurs, Rotation...
10094 Souris, etc.
10095 Souris, Loupe, Sous-rΘpertoires...
10096 Notation XMP
10097 Notation, Labels, Sidecars
10098 Fichiers d'Images
10099 Garder/Copier, Effacer
10100 Extensions
10101 Fonctions Θtendues ajoutΘes dynamiquement
10102 Divers
10103 Mises-α-jour, Ordre de tri...
10104 Ressources
10105 MΘmoire, prΘ-chargement...
10106 Effectue une recherche anonyme de nouvelle version sur le site internet FastPictureViewer.
10107 Editer les propriΘtΘs de l'extension
10108 Si vous utilisez FastPictureViewer professionnellement, ou dΘsirez supporter le dΘveloppement considΘrez l'achat d'une licence Visitez http://www.fastpictureviewer.com/buy pour plus d'infos α propos de FastPictureViewer Professional avec PNG, GIF, BMP, TIFF, MTIFF, DNG, DjVU et NEF/NRW/CR2/RW2/ORF.
10109 Certains changements ne prendront effet qu'au prochain redΘmarrage.
10110 L'accΘlΘration matΘrielle ne fonctionne pas avec toutes les cartes. Si vous rencontrez un quelconque problΦme d'affichage, dΘsactivez cette option.\n\nSoyez certain d'utiliser le DERNIER pilote pour votre carte. En particulier, les utilisateurs ATI devraient utiliser le pilote ATI Catalyst Driver v8.11 (12 Nov 2008) ou plus rΘcent.\n\nCe rΘglage prendra effet au prochain dΘmarrage du programme.
10111 FastPictureViewer - Recherche des mises-α-jour
10112 FastPictureViewer %ls est maintenant disponible.\n\n%lsVisiter http://www.fastpictureviewer.com/downloads/ pour tΘlΘcharger la derniΦre version ?
10113 Il n'y a pas de nouvelle version disponible pour l'instant. Vous disposez de la derniΦre version.
10114 La connection au site web a ΘchouΘ. VΘrifiez que vous Ωtes bien connecte α l'internet et rΘ-essayez, ou visitez directement http://www.fastpictureviewer.com
10131 Pas assez de mΘmoire vive. Une de vous images est si grande qu'elle ne tient pas en mΘmoire.
10132 Pas assez de mΘmoire vidΘo. Une de vous images est si grande qu'elle ne tient pas en mΘmoire dans la carte graphique.
10133 What's going on?\n\nBy default, Windows checks the digital signatures on WIC imaging codecs and verifies the signing certificate's validity by contacting crl.microsoft.com over the internet, which holds a certificate revocation list. This is a good thing as it prevents code signed with invalid or revoked certificates from being loaded and executed on your computer.\n\nFor some reason, it appears that this security check cannot be performed at this time, your network administrator probably blocked access to crl.microsoft.com, causing the one minute timeout you are experiencing right now.\n\nYou can disable the certificate checks in Internet Explorer's or Control Panel's Internet Options, Advanced, Security, by clearing the option called "Check for publisher's certificate revocation".
10134 FastPictureViewer - Sauvegarde des Onglets
10135 You made changes to the bookmarks but the initial folder scan has not completed yet. \n\nAs a result not all existing bookmarks have been resolved and saving them at this time might cause some of the yet unresolved bookmarks to be lost.\n\nYou should wait until the program completed scanning the folders.\n\nClick Abort to skip saving bookmarks\nClick Retry to keep waiting\nClick Ignore to save bookmarks anyway
10136 You made changes to the bookmarks but the initial folder scan has not completed yet. \n\nAs a result not all existing bookmarks have been resolved and saving them at this time might cause some of the yet unresolved bookmarks to be lost.\n\nYou should wait until the program completed scanning the folders.\n\nClick OK to allow the program to wait in background\nClick Cancel to skip saving bookmarks and exit right now
10137 FastPictureViewer - DΘplacement de l'image en cours
10138 Cette image ne peut pas Ωtre dΘplacΘe car le fichier original ne peut pas Ωtre effacΘ.\n\nLe fichier pourrait Ωtre marque lecture-seulement ou rΘsider sur un support non-reinscriptible, ou encore il se peut que vous n'ayez pas les privilΦges suffisants.\n\nEssayez de copier au lieu de dΘplacer.
10139 L'image courante est en cours de copie, elle ne peut pas Ωtre effacΘe en ce moment. RΘessayez ou annulez.
10140 FastPictureViewer - Effacement de l'image en cours
10141 FastPictureViewer - Confirmer l'Θcrasement du fichier destination
10142 %ls\n\nATTENTION: Un ficher existe dΘjα sous ce nom dans le rΘpertoire de destination et le prΘfixage automatique n'a pas ΘtΘ activΘ dans les options du programme.\n\nVoulez-vous VRAIMENT Θcraser le fichier existant ?
10143 Nom de l'extension
10144 Copie l'identifiant matΘriel dans le presse-papier
10145 Merci d'avoir enregistrΘ FastPictureViewer, votre support est trΦs apprΘciΘ.\n\nRedΘmarrez le programme pour activer les nouvelles fonctions.
10146 Une erreur s'est produite durant la procΘdure d'activation (%ls)\n\nContactez support@fastpictureviewer.com en mentionnant vos dΘtails d'enregistrement.\n\nMerci.
10147 Merci d'avoir enregistrΘ FastPictureViewer, votre soutien est trΦs apprΘciΘ\n\nLe programme ne peut Ωtre activΘ en ce moment, le serveur d'activation n'est pas accessible pour une raison ou une autre (%ls). Le programme vous redemandera de l'activer plus tard, mais FastPictureViewer est dΘsormais entiΦrement fonctionnel.\n\nPriΦre de redΘmarrer le programme pour activer les nouvelles options..\n\nMerci.
10148 Les donnΘes d'enregistrement n'ont pas l'air valides%ls%ls\n\nVΘrifiez que vous avec entrΘ les information exactement telles que reτues.\n\nSi le problΦme persiste, contactez le support avec votre nom d'enregistrement, la clΘ de licence et l'identifiant matΘriel, tels qu'affichΘs dans la fenΩtre d'enregistrement.\n\nMerci.
10149 Merci de votre soutien.
10150 ╔dition Familiale Premium enregistrΘe
10151 ╔dition Professionnelle enregistrΘe
10152 Cette clΘ a expirΘ !
10153 Impossible d'Θcrire la note dans %ls.\n\nVΘrifiez que la destination est inscriptible, qu'il reste de l'espace libre, que le fichier n'est pas marquΘ lecture-seulement et que vous avez le droit d'Θcrire α cet endroit.\n\nSi le problΦme persiste, Θcrivez-nous α support@fastpictureviewer.com en dΘcrivant le problΦme et en mentionnant le code d'erreur ci-dessous (joignez l'image, si possible).\n\n0x%08lx
10154 Merci d'avoir essayΘ FastPictureViewer Professionnel!\n\nVotre pΘriode d'essai est maintenant terminΘe, mais vous pouvez continuer α utiliser FastPictureViewer Home Basic Edition, aussi longtemps que vous le souhaitez.\n\nSi vous dΘcidez de passer pro, veuillez visiter\n\n http://www.fastpictureviewer.com/buy\n\npour vous procurer une licence permanente personnelle.\n\nMerci encore d'avoir essayΘ FastPictureViewer Professionnel. Clickez OK pour visiter le site web maintenant.\n\nSalutations de votre Θquipe FastPictureViewer!
10155 SΘlectionne le dossier des images (Ctrl+Q) - Click droit pour afficher les derniers dossiers.
10156 SΘlectionne un emplacement o∙ copier les images que vous gardez (Ctrl+A) - Click droit pour afficher les derniers dossiers.
10157 Affiche les options du programme (Ctrl+O)
10158 Affiche des instructions succinctes α propos de ce programme (F1)
10159 Affiche des informations α propos de ce programme.
10160 Quitter ce programme (Alt+F4)
10161 Cette clΘ d'Θvaluation a expirΘ et ne peut plus Ωtre utilisΘe. Visitez http://www.fastpictureviewer.com/buy pour acquΘrir une licence de ce produit.\n\nMerci d'avance !
10162 FastPictureViewer - Activation Requise
10163 FastPictureViewer doit Ωtre activΘ sur l'internet. Cette opΘration rapide, n'est effectuΘe qu'une seule fois, dans l'unique but de valider la clΘ de licence.\n\nPresser Accepter pour activer maintenant ou Abandon pour activer plus tard.
10164 FastPictureViewer est maintenant complΦtement activΘ, merci !
10165 Pas de description
10166 Une erreur s'est produite durant la procΘdure d'activation (%ls)\n\nContactez support@fastpictureviewer.com en mentionnant vos dΘtails d'enregistrements, ou pressez Annuler pour retourner α FastPictureViewer ╔dition Familiale. Merci.
10167 L'exΘcution de FastPictureViewer va maintenant se terminer.\n\nVeuillez Θcrire a support@fastpictureviewer.com en mentionnant vos dΘtails d'enregistrement pour rΘsoudre la situation, merci.
10168 FastPictureViewer ne peut pas Ωtre activΘ en ce moment (%ls). Le programme vous redemandera au prochain lancement. Si le problΦme persiste, contactez-nous α support@fastpictureviewer.com, merci.
10169 Le programme vous redemandera au prochain lancement
10170 L'accΘlΘration matΘrielle n'est pas disponible. VΘrifiez que vous avez la derniΦre version de DirectX, une carte graphique rΘcente et le tout dernier pilote. Pour Θviter ce message, dΘsactivez l'accΘlΘration matΘrielle dans les options.
10171 Le notation l'est pas activΘe.\n\nVoyez les options du programme.\n\nD'autre part, le support contenant les images doit Ωtre accessible en Θcriture et vous devez possΘder les droits d'Θcriture appropriΘs.
10172 FastPictureViewer Enregistreur XMP
10173 Impossible de lire %ls.\n\nVΘrifiez que le support est inscriptible, qu'il contient suffisamment d'espace libre et que vous avez les droits nΘcessaires pour Θcrire α cet endroit. VΘrifiez Θgalement que le fichier est bien conforme aux spΘcifications Adobe XMP.\n\nSi vous pensez que le fichier est correct, envoyez-le α support@fastpictureviewer.com en joignant des information α propos de l'outil ou du programme qui α initialement crΘe le fichier. Code d'erreur: 0x%08lx
10174 FastPictureViewer Enregistreur XMP - Erreur
10175 Impossible d'Θcrire la note dans %ls.\n\nCe type de fichier n'est pas supportΘ pour l'instant, FastPictureViewer n'est capable d'Θcrire les mΘta-information que dans les formats JPEG, TIFF et HD Photo.\n\nSi vous pensez que ce message ne devrait pas apparaεtre Θcrivez-nous α support@fastpictureviewer.com en dΘcrivant le problΦme et en mentionnant le code d'erreur ci-dessous (joignez l'image, si possible).
10176 Impossible de crΘer (ou d'Θcrire sur) %ls.\n\nVΘrifiez que le support est inscriptible, qu'il reste suffisamment d'espace libre et que vous avez les droits nΘcessaires pour Θcrire α cet endroit.\n\nSi le problΦme persiste, Θcrivez-nous α support@fastpictureviewer.com
10177 CompressΘ
10178 LinΘaire
10179 Norm.
10180 Une extension non-reconnue a ΘtΘ ignorΘe.\n(0x%08lx) %ls
10181 <Pas d'image>
10182 Impossible de renommer vers %ls.\n\nLe fichier de destination existe dΘjα.
10183 Impossible de renommer %ls en %ls.\n\nVΘrifiez que le mΘdia est inscriptible et que vous avez l'autorisation d'y Θcrire\n\n0x%08lx
10184 Programmes (*.exe)|*.exe|Tous les fichiers (*.*)|*.*|
10185 SΘlectionnez un programme
10186 FastPictureViewer ╔dition Familiale ne supporte qu'un seul Θditeur externe.\n\nVisitez http://www.fastpictureviewer.com pour des information a propos de FastPictureViewer Professionnel. Merci.
10187 Retirer l'Θditeur externe sΘlectionnΘ ?
10188 The Keywords/IPTC Editor will be part of FastPictureViewer Professional\n\nPlease visit http://www.fastpictureviewer.com for more information. Thank you.
10189 Keywords/IPTC Editor
10190 Click to open the quick navigation slider. (F4)
10191 FastPictureViewer Home Basic ne prend pas en charge l'Θdition des modΦle de renommage. Veuillez installer FastPictureViewer Professional pour bΘnΘficier de modΦles multiples et Θditables.
10192 Ce format de fichier (%ls) n'est pas reconnu.\n\nLa liste des formats reconnus par la prΘsente Θdition de FastPictureViewer comprend %ls.\n\nVisitez http://www.fastpictureviewer.com pour en apprendre davantage sur FastPictureViewer Professional. Merci!
10193 Ce format de fichier (%ls) n'est pas reconnu.\n\nLa liste des formats reconnus actuellement par FastPictureViewer comprend %ls.\n\nVous pouvez installer des dΘcodeurs image pour supporter d'autres formats, visitez http://www.fastpictureviewer.com/formats/ pour plus d'informations. Merci!
10194 InsΘrer variable de substitution
10195 There is already a template with this name. Please make sure template names are unique.
